कामरेड माओ त्सू-तुंगले शेन्सी-कान्सु-निंग्सिया सीमा क्षेत्रका श्रमिक नायकोंको सम्मानमा बोलेका थिए।

कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय कमिटीको तर्फबाट म यस बर्षमा केही शब्द भन्न चाहन्छु कि यसले गाउँ, कारखाना, सशस्त्र सेना, सरकारबाट निर्वाचित श्रम नायकों, नायिका र अन्य मोडेल कामदारहरूलाई प्रदान गरिरहेको छु। र अन्य संगठनहरू र शेन्सी-कन्सु-निन्शिया सीमा क्षेत्रका स्कूलहरू। मँ के भन्न चाहन्छु भन्ने शब्दमा संक्षेप गर्न सकिन्छ, "संगठित हुनुहोस्!" यस वर्ष किसान पक्ष र सेना, सरकार र अन्य स ,्घसंस्था, विद्यालय र सीमा क्षेत्रका कारखानाले उत्तरी पश्चिममा गएको जाडोमा भेला भएका वरिष्ठ कार्यकर्ताहरूको बैठकको प्रस्तावना अनुरुप उत्पादन अभियान सञ्चालन गरिरहेका छन्। केन्द्रीय समिति ब्यूरो। यस वर्ष उत्पादनको हरेक क्षेत्रमा ठूला उपलब्धिहरू र प्रगतिहरू प्राप्त भएका छन् र सीमा क्षेत्रले नयाँ रूप लिएको छ। वरिष्ठ कार्यकर्ताहरूको सम्मेलनले अपनाईएको नीतिको तथ्यलाई तथ्यहरूले पूर्ण रूपमा बुझेका छन्। यस नीतिको सार भनेको जनतालाई संगठित गर्नु र श्रमको ठूलो फौजमा परिचालन गर्नु र अपवाद बिना नै उपलब्ध सबै सेनाहरू - जनता, सेना, सरकार र अन्य संगठनहरू र विद्यालयहरू - सबै पुरुष र महिलाहरू, युवा र वृद्ध, जो आंशिक समय वा पूर्ण-समय आधारमा उनीहरूको श्रम शक्ति योगदान गर्न सक्दछन्। हामीसँग लडाईका लागि सेना र श्रमका लागि सेना छ। लडाईको लागि हामीसँग आठौं मार्ग र नयाँ चौथो सेनाहरू छन्; तर पनि उनीहरू दोहोरो काम गर्छन्, युद्ध र उत्पादन गर्छन्। यी दुई प्रकारका सेनाहरूसँग, र यी दुई कार्यहरू र सामूहिक कार्यमा कुशल लडाई सेनाका साथ हामी आफ्ना कठिनाइहरू पार गर्न सक्छौं र जापानी साम्राज्यवादलाई हराउन सक्छौं। यदि हालका बर्षहरूमा सीमा क्षेत्रमा हाम्रो उत्पादन अभियानको उपलब्धिहरू उत्कृष्ट वा उल्लेखनीय थिएनन् कि यसलाई निष्कर्षमा प्रमाणित गर्न, यस वर्ष हाम्रा उपलब्धिहरू वास्तवमै यस्तै भएका छन्, जुन हामी सबैले आफ्नै आँखाले देखेका छौं।

यस बर्ष भूमि वितरण गरिएको सीमा क्षेत्रका सबै सशस्त्र इकाईहरूमा, सैनिकहरूले प्रति व्यक्ति औसत १ eigh माउ खेती गरेका छन्; र तिनीहरूले व्यावहारिक रूपमा सबै चीजहरू उत्पादन गर्न वा बनाउन सक्छन् - खाना (तरकारीहरू, मासु र खाना पकाउने तेल), कपडा (कपास-प्याडेड कपडा, ऊनी बुन्नको लुगा र जुत्ता), आश्रय (गुफा-आवास, घर र बैठक हल), दैनिक प्रयोगका लेखहरू ( तालिकाहरू, कुर्सीहरू, बेंचहरू र स्टेशनरी), र ईन्धन (दाउरा, कोइला र कोइला)। आफ्नै हातले प्रयोग गरेर हामीले "पर्याप्त भोजन र कपडा" को उद्देश्य प्राप्त गर्यौं। प्रत्येक सिपाहीले उत्पादनमा वर्षको तीन महिना मात्र खर्च गर्नुपर्दछ र बाँकी नौ महिनालाई प्रशिक्षण र लडाईमा समर्पित गर्न सक्दछ। हाम्रो सेनाले न त कोओमिन्ताang सरकार, न सीमा क्षेत्रका सरकार, न जनतामा उनीहरूको तलबका लागि निर्भर गर्दछ, तर आफ्नै लागि पूर्ण रूपमा प्रदान गर्न सक्छ। हाम्रो राष्ट्रिय मुक्तिका लागि कत्ति महत्त्वपूर्ण आविष्कार! प्रतिरोधको युद्धको साढे छ वर्षमा जापानी एन्टी जापानी आधार क्षेत्र दुश्मनको "सबै जलाऊ, सबै मार, सबै लुटा" भन्ने नीतिमा परेको छ, शेन्सी-कन्सु-निings्सिया सीमा क्षेत्र कडाइका साथ रहेको छ। कुओमिन्ताang्गद्वारा नाकाबन्दी गरियो र हामी आर्थिक र आर्थिक तवरमा सबैभन्दा गम्भीर अवरोधमा पुग्यौं; यदि हाम्रो सेनाले लडाई बाहेक केहि गर्न सक्षम भएको भए, हामीले हाम्रो समस्याहरू कहिले पनि हल गर्ने थिएनौं। अब सीमा क्षेत्रमा रहेका हाम्रा सेनाहरूले उत्पादन गर्न सिकेका छन्, र त्यस्तै अगाडि केही सेनाहरू पनि छन्, जबकि अन्यले सिकिरहेका छन्। यदि हाम्रो वीर र लडाकू-योग्य आठौं मार्ग र नयाँ चौथो सेनामा प्रत्येक व्यक्ति झगडा गर्न र सामूहिक कार्य गर्न मात्र होइन उत्पादन गर्न सक्षम हुन्छ भने, हामीलाई कुनै कठिनाईको डर हुँदैन र "स्वर्गमुनि अजेय" हुनेछ, [१] प्रयोग गर्न। Mencius को शब्दहरु। हाम्रो संस्था र स्कूलहरूले पनि यस बर्ष एक ठूलो कदम चालेको छ। उनीहरूको खर्चको थोरै हिस्सा सरकारबाट आएको छ, यसको अधिकांश हिस्सा उनीहरूको आफ्नै उत्पादनले ढाकिएको छ; गत वर्ष 50० प्रतिशतको तुलनामा उनीहरूले खान्छन् तरकारीको १०० प्रतिशत उब्जाउ गरेका छन्, सुँगुर र भेडाहरूलाई हुर्काएर मासुको उपभोगमा उल्लेखनीय बृद्धि गरेका छन र सरल खाद्यान्न बनाउन धेरै कार्यशालाहरू स्थापना गरेका छन्। सेनाको रूपमा, संगठन र विद्यालयहरू अब आफ्नै भौतिक आवश्यकताहरू पूरा गर्दछन् वा अधिकांश भागको लागि, जनताबाट करमा कम लिइन्छ, जसले उनीहरूको श्रमको अधिक फल लिन सक्दछन्। सिपाहीहरू र नागरिकहरू उत्पादन बढ्दै जाँदा, सबैपर्याप्त खाना र कपडा छ र खुशी छन्। हाम्रो कारखानाहरूमा पनि उत्पादन बढेको छ, गोप्य एजेन्टहरू काँटछाँट गरिएको छ र उत्पादकत्व बढेको छ। सिमाना क्षेत्रभरि, मजदुर नायकहरू कृषि र उद्योग, संगठन र विद्यालयहरूमा र सेनामा ठूलो संख्यामा अगाडि आएका छन्; हामी भन्न सक्दछौं कि सीमा क्षेत्रमा उत्पादन सही मार्गमा सेट गरिएको छ। यी सबै जनको शक्ति संगठितबाट आउँछ। जनताको शक्तिलाई व्यवस्थित गर्नु एक नीति हो। के त्यहाँ विपरित नीति छ? हो त्यहाँ छ। यो त्यस्तो एक हो जसमा जन दृष्टिकोणको अभाव छ, जनतामा भरोसा गर्न वा उनीहरूलाई संगठित गर्न असफल हुन्छ, र वित्तीय, आपूर्ति वा ट्रेडि organizations संगठनहरूमा काम गर्ने स number्ख्यामा स organiz्गठित मानिसहरूलाई स to्गठित गर्न विशेष ध्यान दिन्छ, जबकि जनतालाई व्यवस्थित गर्नमा कुनै ध्यान दिदैन। गाउँहरू, सेना, सरकार र अन्य संगठनहरू, स्कूल र कारखानाहरू; यसले आर्थिक कार्यलाई बृहत्तर आन्दोलन वा बृहत मोर्चाको रूपमा व्यवहार गर्दैन, तर केवल वित्तीय घाटा पूरा गर्नका लागि एक लाभदायकको रूपमा। त्यो अन्य नीति हो, गलत नीति। यस्तो नीति पहिले शेन्सी-कान्सु-निंग्सिया सीमा क्षेत्रमा अवस्थित थियो, तर यी बर्षहरूमा दिइएको सही मार्गदर्शन पछि, र विशेष गरी पछिल्लो वर्ष वरिष्ठ कार्यकर्ताहरूको सम्मेलन र यस बर्ष जनआन्दोलन पछि पनि यस्तो सोच लाग्ने व्यक्तिको स number्ख्या बाटो सायद सानो छ। उत्तरी र मध्य चीनको आधार क्षेत्रहरूमा, जहाँ लडाई तीव्र छ र प्रमुख निकायले यसलाई पर्याप्त ध्यान दिएका छैनन्, जनताको उत्पादन अभियान अझै व्यापक भएको छैन। यद्यपि यस बर्ष अक्टुबर १ [२] को केन्द्रीय समितिको निर्देशन पछि अर्को बर्ष उत्पादन अभियानको लागि जताततै तयारी भइरहेको छ। सीमा क्षेत्रको भन्दा अगाडिको अवस्था बढी गाह्रो हुन्छ; त्यहाँ न केवल भारी लडाई हो, तर प्राकृतिक प्रकोप केही स्थानहरूमा भएको छ। यद्यपि हामीले दुश्मनको बिरूद्ध लड्न र उत्पादनमा संलग्न हुन सम्पूर्ण पार्टी, सरकार, सेना र नागरिक जनता दुबैलाई परिचालन गर्नु पर्छ, युद्धलाई सहयोग पुर्‍याउन, "सबैलाई जलाउनुहोस्, सबैलाई मार्नुहोस्" भन्ने नीतिलाई सामना गर्न। , सबै लुटाउनुहोस् "र प्रकोप राहत प्रदान गर्न। पहिले नै उत्पादनले अगाडि मोर्चामा केहि बर्षमा प्राप्त गरेको अनुभवको साथ, र यस जाडोमा वैचारिक, संगठनात्मक र भौतिक तयारीको साथ, बृहत् अभियान हुन सक्छ र अर्को वर्षको लागि शुरू गर्नुपर्नेछ। अग्रणी क्षेत्रहरु मा जहाँ लडाई भइरहेको छ, यो अझै पर्याप्त छैन "पर्याप्त खानेकुरा र कपडा" छ तर पर्याप्त सम्भव छ र, वास्तवमा "हाम्रा आफ्नै हात प्रयोग गर्न र कठिनाइहरु पार गर्न" आवश्यक छ।
सहकारीहरू अब आर्थिक क्षेत्र मा जन संगठन को सबै भन्दा महत्वपूर्ण रूप हो। यद्यपि हाम्रो सेना, हाम्रो सरकार र अन्य स and्गठनहरू र हाम्रा विद्यालयहरूमा जनताको उत्पादनशील गतिविधिहरूमा लेबल सहकारीलाई जोड दिन जोड दिन अनावश्यक छ, यी गतिविधिहरू सहकारी प्रकृतिका हुन्, जुन केन्द्रीयकृत नेतृत्वमा सञ्चालन भइरहेको छ। आपसी मद्दत र संयुक्त श्रम मार्फत विभिन्न विभाग, इकाई र व्यक्तिहरूको भौतिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न। तिनीहरू एक प्रकारको सहकारी हुन्। किसान समुदायमा व्यक्तिगत अर्थव्यवस्थाको प्रणाली हजारौ बर्ष सम्म चल्दै आएको छ, प्रत्येक परिवार वा परिवारको उत्पादक इकाई बनेको छ। यो छरिएको, उत्पादनको व्यक्तिगत रूप सामन्ती शासनको आर्थिक आधार हो र किसानहरूलाई सदाको लागि गरिबीमा राख्छ। यसलाई परिवर्तन गर्ने एक मात्र तरिका क्रमिक सामूहिकरण हो, र लेनिनका अनुसार सामूहिकरण गर्ने एक मात्र तरिका सहकारीबाट हो। []] हामीले सीमा क्षेत्रमा धेरै किसान सहकारीलाई व्यवस्थित गरिसकेका छौं, तर वर्तमानमा ती केवल एक प्राथमिक प्रकारका हुन् र उनीहरूले सामूहिक फार्मका रूपमा चिनिने सोभियत प्रकारका सहकारी बन्नु अघि धेरै चरणहरूको विकास गर्नुपर्नेछ। । हाम्रो नयाँ प्रजातान्त्रिक अर्थव्यवस्था हो, र हाम्रो सहकारी अझै पनि व्यक्तिगत अर्थव्यवस्था (निजी सम्पत्तीमा) मा आधारित सामूहिक श्रमका लागि संगठनहरू छन्। यसबाहेक, तिनीहरू धेरै प्रकारका हुन्छन्। एक प्रकार आपसी सहयोगका लागि कृषि श्रमको संगठन हो, जस्तै "श्रम आदानप्रदानको लागि टोली" र "श्रम आदानप्रदान र भाडाका लागि टिम"; []] यस प्रकारको संगठन किआन्सीको रातो क्षेत्रहरूमा "म्युचुअल-एड वर्किंग ग्रुप" वा "प्लोभिंग टिम" []] भनेर चिनिन्थ्यो र अब मोर्चामा केही ठाउँमा "म्युचुअल-एड ग्रुप" पनि भनिन्छ। जबसम्म तिनीहरू सामूहिक आपसी सहयोग संगठनहरू हुन् जो मानिसहरू स्वेच्छाले सामिल हुन्छन् (बाध्यता कहिले प्रयोग गर्न मिल्दैन), तिनीहरू सबै राम्रा छन्, तिनीहरूको नाम कसरी राखिएन, जे भए पनि तिनीहरू प्रत्येक दुई दुई दर्जन मिलेर बनेको छैन। वा सयौं व्यक्ति, वा तिनीहरू पूर्णरूपमा वा आंशिक रूपमा पूर्ण-समय श्रम योगदान गर्न सक्ने व्यक्तिको बनोटद्वारा बनाइएको हो; सदस्यहरूले जनशक्ति, जनावर शक्ति वा उपकरणको रूपमा एक अर्कालाई आपसी सहयोग प्रदान गर्दछ वा पर्दैन, वा तिनीहरू व्यस्त खेती मौसममा सँगै बस्छन् र सँगै खाने छन्; र केहि फरक पर्दैन संगठनहरूअस्थायी वा स्थायी हो। सामूहिक आपसी सहयोगका यी तरिकाहरू जनता आफैंका आविष्कार हुन्। विगतमा हामीले कि experience्सीमा जनतामा त्यस्तो अनुभवको सार थपेका थियौं, र अब हामीले यसलाई उत्तरी शेन्सीमा संक्षेप गर्दैछौं। सीमावर्ती क्षेत्रमा श्रममा आपसी सहयोग बढी व्यवस्थित र अझ राम्रो भएको छ, गत वर्ष वरिष्ठ कार्यकर्ताहरूको बैठकबाट प्रोत्साहित गरेर र चालू वर्षभरि सबैलाई व्यवहारमा उतार्दै। सीमा क्षेत्रका धेरै श्रम-विनिमय टोलीहरूले आफ्नो जोते, रोपण, झारपात र सामूहिक रूपमा कटनी गरेका छन्, र यस वर्ष फसल अन्तिम भन्दा दोब्बर छ। अब जब जनमानसले यी ठोस परिणामहरू देखेका छन्, निस्सन्देह अधिक संख्यामा मानिसहरूले अर्को बर्ष अभ्यासलाई अपनाउने छन्। हामी सीमा क्षेत्रमा रहेका सबै सयौं हजारौं व्यक्तिले पूर्ण-समय वा आंशिक समय श्रम गर्न सक्ने एक वर्षमा सहकारीमा संगठित हुने अपेक्षा गर्दैनौं, तर यो उद्देश्य केहि बर्षमा पूरा गर्न सकिन्छ। सबै महिलाहरू पनि निश्चित मात्रामा उत्पादक कार्य गर्न परिचालन गर्नुपर्छ। सबै लोफरहरू उत्पादनमा भाग लिई राम्रो नागरिकहरूमा परिमार्जन हुनुपर्दछ। त्यस्ता सामूहिक आपसी सहयोग उत्पादकहरूको सहकारी उत्तरी र मध्य चीनको जापानी विरोधी जापानी आधार क्षेत्रहरूमा व्यापक र स्वेच्छाले संगठित गरिनु पर्छ। कृषि उत्पादनका लागि सामूहिक आपसी-सहयोग सहकारी बाहेक, अन्य तीन प्रकारका छन्: बहुउद्देश्यीय सहकारी यिनानको दक्षिणी जिल्ला सहकारी, जसले उत्पादक, उपभोक्ता ', यातायात (नुन यातायात) को कार्य संयोजन गर्दछ। र क्रेडिट सहकारी; यातायात सहकारी (नुन ढुवानी टोली); र हस्तशिल्प सहकारी
सेना, विद्यालय र सरकार र अन्य स in्गठनहरूमा जनता र सामूहिक श्रम सहकारीका बीच यी चार प्रकारका सहकारीको साथ हामी जनताको सबै शक्तिहरूलाई श्रमको ठूलो सेनामा व्यवस्थित गर्न सक्छौं। यो जनताको स्वतन्त्रताको लागि एकमात्र बाटो हो, गरीबीदेखि समृद्धिसम्मको एक मात्र बाटो र प्रतिरोधको युद्धमा विजयको एकमात्र बाटो। प्रत्येक कम्युनिष्टले जनताको श्रमलाई संगठित गर्न सिक्नुपर्दछ। बौद्धिक पृष्ठभूमि भएका कम्युनिष्टहरूले पनि त्यसो गर्न सिक्नुपर्दछ; एक पटक तिनीहरूले यसको लागी मन गरे, तिनीहरूले छ महिना वा एक वर्ष मा सिक्न सक्छन्। तिनीहरूले जनतालाई उत्पादन व्यवस्थित गर्न र अनुभव जोड्न सहयोग गर्न सक्छन्। जब हाम्रा कमरेडहरूले अन्य सीपको साथसाथै जनसमुदायको श्रमलाई व्यवस्थित गर्न सिकेका छन् - किसानहरूलाई उनीहरूको घरेलु उत्पादन योजनाहरू बनाउन मद्दत पुर्‍याउन, श्रम विनिमय टोली, नुन यातायात टोली र बहुउद्देश्यीय सहकारी संस्था स्थापना गर्न, सेना, विद्यालय र सरकार र अन्य स in्गठनहरूमा उत्पादनको आयोजना गर्ने, कारखानामा उत्पादन आयोजना गर्न, उत्पादनमा अनुकरणको विकास गर्न, श्रमिक नायकोंलाई प्रोत्साहित गर्ने र पुरस्कृत गर्ने, र उत्पादन प्रदर्शनीहरूको व्यवस्था गर्ने - जब हाम्रो साथीहरूले रचनात्मक शक्ति ल्याउन सिकेका छन् र जनसमुदायको पहलमा हामी जापानी साम्राज्यवादलाई बाहिर निकाल्न सक्षम हुनेछौं र सम्पूर्ण जनतासँग मिलेर एक नयाँ चीन निर्माण गर्नेछौं।
हामी कम्युनिष्टहरूले सबै चीजहरूमा आफूलाई सामूहिक रूपमा एकीकृत गर्न सक्षम हुनुपर्दछ। यदि हाम्रो पार्टीका सदस्यहरूले आफ्नो पूरै जीवन घरैमा बसेर बिताए र कहिल्यै पनि संसारको सामना गर्न आउँदैनन् र आँधीबेहरीलाई बहादुरी दिन्छन् भने चिनियाँ जनतालाई के फाइदा हुन्छ र? कुनै पनि होइन, र हामीलाई पार्टी सदस्यहरू जस्तो व्यक्तिहरू आवश्यक छैन। हामीले कम्युनिष्टहरूले यस संसारको सामना गर्नुपर्दछ र आँधीलाई साहसी बनाउनुपर्दछ, जनस mass्घर्षको महान संसार र जनस world्घर्षको शक्तिशाली आँधीबेहरी। "उनीहरूका बुद्धिका साथ तीन मोचीले बराबर चुकेह लिiang्गलाई समग्र बनायो।" []] अर्को शब्दमा, जनतासँग ठूलो रचनात्मक शक्ति छ। वास्तवमा चिनियाँ मानिसहरु बीच हजारौं Chukeh Liangs छन्; हरेक गाउँ, हरेक शहरको आ-आफ्नै हुन्छ। हामीले जनतामा गएर उनीहरूबाट पाठ सिक्नुपर्दछ, उनीहरूको अनुभवलाई राम्रो, अभिव्यक्त सिद्धान्त र विधिमा संश्लेषित गर्नुपर्दछ, त्यसपछि जनता बीच प्रचार-प्रसार गर्नुपर्छ र उनीहरूको समस्या समाधान गर्न र उनीहरूलाई सहयोग पुर्‍याउन यी सिद्धान्त र विधिहरूलाई व्यवहारमा उतार्न आह्वान गर्नुपर्दछ। मुक्ति र खुशी हासिल। यदि स्थानीय काम गरिरहेका हाम्रा साथीहरूले जनताबाट टाढा राखेका छन् भने उनीहरूको भावना बुझ्न र उनीहरूको उत्पादनलाई व्यवस्थित गर्न र आफ्नो जीवन निर्वाहको लागि सहयोग गर्न असफल भए, र यदि उनीहरूले १० प्रतिशत नबुझी आफूलाई "राष्ट्रिय उद्धारका लागि सार्वजनिक खाद्यान्न" संकलनमा सीमित राखे भने। उनीहरूको उर्जा यो उद्देश्यका लागि पर्याप्त छ यदि उनीहरूले जनताको "जनताको उद्धारका लागि निजी खाद्यान्न" को समस्या समाधान गर्न पहिलो पटक helping ० प्रतिशत समर्पित गरे भने ती साथीहरूले कामको शैलीलाई कुमिन्ताang्गको दूषित पारेर धूलोले छोपे। नोकरशाही। कुमिन्ताang्ग मानिसहरूबाट चीज मात्र माग्छ र बदलामा तिनीहरूलाई केही पनि दिदैन। यदि हाम्रो पार्टीको कुनै सदस्यले यस तरिकाले काम गर्छ भने उनको शैली शैली कोमिन्ताang्ग हो र उनको अनुहार नोकरशाहीको धूलोले पकाएको हो, तातो पानीको भाँडामा राम्रो धुनु पर्छ। मेरो राय मा, यो नौकरशाही शैली हाम्रो सबै जापानी विरोधी जापानी आधार क्षेत्रहरु मा स्थानीय काम मा पाउन को लागी हो, र त्यहाँ कामरेडहरु छन् जो जनताबाट टाढा छन् किनभने उनीहरुमा जन दृष्टिकोणको अभाव छ। हामीले जनतासँग घनिष्ठ सम्बन्ध राख्न सक्नु अघि हामीले यस शैलीको कार्यसँग दृढतापूर्वक काम गर्नै पर्छ।
यसको अतिरिक्त, हाम्रो सेनाको काममा एक किसिमको युद्धपट्टिको शैली फेला पर्नु पर्दछ, यो शैली कुओमिन्ताang्गको विशेषता हो जसको सेनाले जनताबाट सम्बन्धविच्छेद गरेको छ। हाम्रो सेनाले सेना र जनताबीचको सम्बन्ध, सेना र सरकारबीच, सेना र पार्टीबीच, अफिसर र पुरुषहरूबीच, र सैन्य कार्य र राजनैतिक कामबीचको सम्बन्ध, र कार्यकर्ताहरूबीचको सम्बन्धको सम्बन्धमा सही सिद्धान्त अवलोकन गर्नुपर्दछ। र warlordism को त्रुटिहरु कहिल्यै प्रतिबद्ध गर्नु हुँदैन। अफिसरहरूले आफ्ना मान्छेहरूको कदर गर्नुपर्छ र उनीहरूको भलाइप्रति भावशून्य हुनुहुन्न वा शारीरिक सजायको सहारा लिनु हुँदैन; सेनाले जनताको कदर गर्नुपर्दछ र उनीहरूको रूचिमा कहिल्यै अतिक्रमण गर्नु हुँदैन; सेनाले सरकार र पार्टीलाई सम्मान गर्नै पर्दछ र कहिले पनि "स्वतन्त्रता जोड" हुँदैन। हाम्रो आठौं मार्ग र नयाँ चौथो सेनाहरू सशस्त्र सेनाहरू हुन्; तिनीहरू सँधै राम्रो भएका छन्, र वास्तवमै देश मा सबै भन्दा राम्रो हो। तर यो सत्य हो कि भर्खरका वर्षहरुमा एक निश्चित प्रकारको युद्धपन्थको त्रुटिहरू उत्पन्न भएको छ र सेनामा केही कामरेडहरू अहंकारी भएका छन् र उनीहरूले सैनिक, जनता, सरकार र पार्टीप्रतिको व्यवहारमा सदैव दोषारोपण गरिरहेका छन्। साथीहरूले स्थानीय कार्य गरिरहेका छन् तर आफै आफैं गर्दैनन्, आफ्नै उपलब्धिहरू जहिले पनि देख्दछन तर आफ्नै कमीकमजोरीहरू पनि गर्दैनन्, र सँधै चापलुसी स्वागत गर्दछन् तर कहिल्यै आलोचना गर्दैनन्। त्यस्ता घटनाहरू फेला पार्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि, सेन्सी-कन्सु-निन्शिया सीमा क्षेत्रमा। गत बर्ष वरिष्ठ क्याडरहरूको सम्मेलन र सैनिक र राजनीतिक कार्यकर्ताहरूको बैठक र "सरकारलाई समर्थन गर्ने र जनताको कदर गर्ने" र "सेनालाई सहयोग पुर्‍याउने" अभियानहरूको वसन्त महोत्सवको बखत मूलतः यो प्रवृत्तिमाथि विजय प्राप्त भएको छ [ ]] यस बर्ष, तर अझै बाँकी छ जुन हामीले उखाल्नको लागि थप प्रयास गर्नुपर्दछ। यी गल्तीहरू उत्तरी र मध्य चीनको आधार क्षेत्रहरूमा पनि फेला पार्न सकिन्छ, र पार्टी संगठन र त्यहाँको सेनाले उन्मूलन गर्न प्रयास गर्नुपर्नेछ।चाहे त्यो स्थानीय काममा नोकरशाहीतर्फ झुकाव हो वा सेनाको काममा युद्धपन्थको पक्षमा, गल्ती उही प्रकृतिको हो, अर्थात् जनताबाट अलग्गिएको। हाम्रा धेरै साथीहरू असल साथीहरू हुन्। तिनीहरू जो यस गल्ती हो एक पटक तिनीहरूको आलोचना गरिएको छ र उनीहरूको गल्तीहरू औंल्याए सुधार गर्न सक्नुहुन्छ। तर आत्म-आलोचना अत्यावश्यक छ र गलत प्रवृत्तिहरूको चारैतिर सामना गर्नुपर्दछ र ईमान्दारीपूर्वक सुधार गर्नुपर्दछ। यदि कसैले स्थानीय काममा नोकरशाहीतर्फ वा सेनाको काममा सैन्यदलप्रति झुकावको आलोचना गर्न असफल भएमा यसको मतलब यो छ कि उनी कुमिन्ताang्ग शैली कायम राख्न चाहन्छन् र आफ्नो सफा अनुहारमा नोकरशाही वा युद्धपोतको धुलो राख्न चाहन्छन, र उनी राम्रो कम्युनिष्ट होइनन्। । यदि यी दुई प्रवृत्तिहरू हटाइएमा, हाम्रा सबै कामहरू, निश्चित रूपमा उत्पादन अभियान सहित सहजै अगाडि बढ्नेछन्।
हाम्रो सीमा क्षेत्रले बिल्कुलै भिन्न दृष्टिकोण लिएको छ किनकि यहाँ उत्पादनमा ठूलो नतिजा प्राप्त भएको छ, चाहे किसानहरू मध्ये, वा सरकार वा अन्य संगठनहरूमा, स्कूलहरू, सेनामा वा कारखानहरूमा, र सेनाबीचको सम्बन्धमा। र मानिसहरू धेरै सुधार भएको छ। यसले सबै जनाउँछ कि हाम्रा साथीहरूसँग सामूहिक दृष्टिकोणको दृढ धारणा छ र जनतासँग एक हुन ठूलो प्रगति गरेको छ। यद्यपि, हामी चित्त दुखाइनु हुँदैन तर हाम्रो आत्म आलोचनालाई जारी राख्नुपर्दछ र थप प्रगतिको लागि प्रयास गर्नुपर्दछ। हामीले पनि उत्पादनको थप प्रगतिका लागि प्रयास गर्नुपर्छ। हाम्रो अनुहार फोहोर हुन उपयुक्त छ, हामीले त्यसलाई दिनहुँ धुनु पर्छ; भुइँ धूलो जम्मा गर्न उपयुक्त छ, हामी प्रत्येक दिन यो सफा गर्नु पर्छ। यद्यपि स्थानीय काममा नोकरशाहीतर्फ झुकाव र सेनाको काममा सl्घर्षको पक्षमा मूल रूपले काबू पाइसकेका भए पनि यी खराब प्रवृत्तिहरू फेरि उत्पन्न हुन सक्दछन्। हामी जापानी साम्राज्यवाद र चिनियाँ प्रतिक्रियाको धमाधम शक्तिहरूले घेरिएका छौं, र हामी अनुशासनहीन क्षुद्र पूंजीपति वर्गको बीचमा बाँचिरहेका छौं, र त्यसैले नौकरशाही र लडाकूवादको फोहोरको ठूलो अनुहार दिनहुँ हाम्रो अनुहारमा चल्छ। तसर्थ, हामी हरेक सफलता मा संतुष्ट हुनु हुँदैन। हामीले हाम्रो आत्मसम्मान जाँच गर्नुपर्दछ र हाम्रा कमजोरीहरूको निरन्तर आलोचना गर्नुपर्दछ, जसरी हामीले हरेक दिन आफ्नो अनुहार धुनु पर्दछ वा भुँइ झाँद्नु पर्दछ कि फोहोर हटाउन र यसलाई डीन राख्नका लागि। श्रम नायक र उत्पादन मा मोडेल श्रमिकहरु! तपाईं जनताका नेता हुनुहुन्छ, तपाईं आफ्नो काममा धेरै सफल हुनुभयो, र मलाई आशा छ कि तपाईं पनि, आत्मसम्मान बढ्नुहुन्न। मलाई आशा छ कि जब तपाईं क्युन्चु,, लुung्गटung, सानपियन, सुइटह र येनानको उप-क्षेत्रहरूको काउन्टीहरूमा फर्कनुहुन्छ, []] जब तपाईं आफ्नो संगठन, स्कूल, सेना इकाई वा कारखानामा फर्कनुहुन्छ, तपाईं जनताको नेतृत्व गर्नुहुन्छ, जनताको नेतृत्व लिनुहोस् र अझै राम्रो काम गर्नुहोस्, र सबैभन्दा पहिले जनतालाई एक स्वैच्छिक आधारमा सहकारीमा संगठित गर्नुहोस्, उनीहरूलाई अझ राम्रो संगठित गर्नुहोस् र अझ बढी संख्यामा। मलाई आशा छ, जब तपाईं फिर्ता जानुहुन्छ, तपाईं यो काम गर्नुहुन्छ र यसलाई प्रचार गर्नुहुन्छ, ताकि अर्को वर्ष श्रमिक नायकहरूको सम्मेलनले हामीले अझ ठूलो नतिजा प्राप्त गर्न सक्नेछौं।